Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Spanskt - imgelemim

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Bólkur Tankar

Heiti	imgelemim
Tekstur Framborið av artemisisis	Uppruna mál: Turkiskt Biz aslÄ±nda yokuz. HiÃ§bir zaman olmadÄ±k hatta. Åžimdi bÄ±rakalÄ±m da inanalÄ±m sonuna kadar, olmayan yarÄ±nÄ±mÄ±za.

Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv.

Heiti	de hecho...
Umseting Spanskt Umsett av Bilge Ertan	Ynskt mál: Spanskt De hecho, nosotros no existimos. Es mÃ¡s, no hemos existido nunca. Ahora, creamos completamente en los maÃ±anas que no existen para nosotros.

Rættað av lilian canale

- 10 Apríl 2015 23:20

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 Juli 2015 20:47
	kafetzou Tal av boðum: 7963	This is fine, but the word "bÄ±rakalÄ±m" was not translated. Maybe "Ahora, vamos a dejarlo y creer completamente ..."
		22 Juli 2015 11:05
	Bilge Ertan Tal av boðum: 921	Hi kafetzou, Thank you for your proposition. We can change it like this