Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português-Alemão - ''O valor das coisas não está no tempo em que...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: PortuguêsInglêsAlemão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
''O valor das coisas não está no tempo em que...
Texto
Enviado por monica88
Língua de origem: Português

O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis

Título
Der Wert...
Tradução
Alemão

Traduzido por Vesna J.
Língua alvo: Alemão

Der Wert von Dingen hängt nicht von der Zeit ab, die sie andauern, sondern davon, wie intensiv sie "passieren". Darum gibt es unvergessliche Momente, unerklärliche Dinge und unvergleichliche Menschen.
Última validação ou edição por nevena-77 - 28 Janeiro 2014 09:36