Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Alemany - ''O valor das coisas não está no tempo em que...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsAnglèsAlemany

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
''O valor das coisas não está no tempo em que...
Text
Enviat per monica88
Idioma orígen: Portuguès

O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis

Títol
Der Wert...
Traducció
Alemany

Traduït per Vesna J.
Idioma destí: Alemany

Der Wert von Dingen hängt nicht von der Zeit ab, die sie andauern, sondern davon, wie intensiv sie "passieren". Darum gibt es unvergessliche Momente, unerklärliche Dinge und unvergleichliche Menschen.
Darrera validació o edició per nevena-77 - 28 Gener 2014 09:36