Prevođenje - Portugalski-Njemački - ''O valor das coisas nÃ£o estÃ¡ no tempo em que...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	''O valor das coisas nÃ£o estÃ¡ no tempo em que...
Tekst Poslao monica88	Izvorni jezik: Portugalski O valor das coisas nÃ£o estÃ¡ no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecÃveis, coisas inexplicÃ¡veis e pessoas incomparÃ¡veis

Naslov	Der Wert...
Prevođenje Njemački Preveo Vesna J.	Ciljni jezik: Njemački Der Wert von Dingen hÃ¤ngt nicht von der Zeit ab, die sie andauern, sondern davon, wie intensiv sie "passieren". Darum gibt es unvergessliche Momente, unerklÃ¤rliche Dinge und unvergleichliche Menschen.

Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 28 siječanj 2014 09:36