Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Немски - ''O valor das coisas não está no tempo em que...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиАнглийскиНемски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
''O valor das coisas não está no tempo em que...
Текст
Предоставено от monica88
Език, от който се превежда: Португалски

O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis

Заглавие
Der Wert...
Превод
Немски

Преведено от Vesna J.
Желан език: Немски

Der Wert von Dingen hängt nicht von der Zeit ab, die sie andauern, sondern davon, wie intensiv sie "passieren". Darum gibt es unvergessliche Momente, unerklärliche Dinge und unvergleichliche Menschen.
За последен път се одобри от nevena-77 - 28 Януари 2014 09:36