Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-德语 - ''O valor das coisas não está no tempo em que...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语英语德语

本翻译"仅需意译"。
标题
''O valor das coisas não está no tempo em que...
正文
提交 monica88
源语言: 葡萄牙语

O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis

标题
Der Wert...
翻译
德语

翻译 Vesna J.
目的语言: 德语

Der Wert von Dingen hängt nicht von der Zeit ab, die sie andauern, sondern davon, wie intensiv sie "passieren". Darum gibt es unvergessliche Momente, unerklärliche Dinge und unvergleichliche Menschen.
nevena-77认可或编辑 - 2014年 一月 28日 09:36