Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-آلمانی - ''O valor das coisas não está no tempo em que...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسیآلمانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
''O valor das coisas não está no tempo em que...
متن
monica88 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis

عنوان
Der Wert...
ترجمه
آلمانی

Vesna J. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Der Wert von Dingen hängt nicht von der Zeit ab, die sie andauern, sondern davon, wie intensiv sie "passieren". Darum gibt es unvergessliche Momente, unerklärliche Dinge und unvergleichliche Menschen.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط nevena-77 - 28 ژانویه 2014 09:36