Vertaling - Portugees-Duits - ''O valor das coisas nÃ£o estÃ¡ no tempo em que...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	''O valor das coisas nÃ£o estÃ¡ no tempo em que...
Tekst Opgestuurd door monica88	Uitgangs-taal: Portugees O valor das coisas nÃ£o estÃ¡ no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecÃveis, coisas inexplicÃ¡veis e pessoas incomparÃ¡veis

Titel	Der Wert...
Vertaling Duits Vertaald door Vesna J.	Doel-taal: Duits Der Wert von Dingen hÃ¤ngt nicht von der Zeit ab, die sie andauern, sondern davon, wie intensiv sie "passieren". Darum gibt es unvergessliche Momente, unerklÃ¤rliche Dinge und unvergleichliche Menschen.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door nevena-77 - 28 januari 2014 09:36