Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués-Alemán - ''O valor das coisas não está no tempo em que...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésInglésAlemán

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
''O valor das coisas não está no tempo em que...
Texto
Propuesto por monica88
Idioma de origen: Portugués

O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis

Título
Der Wert...
Traducción
Alemán

Traducido por Vesna J.
Idioma de destino: Alemán

Der Wert von Dingen hängt nicht von der Zeit ab, die sie andauern, sondern davon, wie intensiv sie "passieren". Darum gibt es unvergessliche Momente, unerklärliche Dinge und unvergleichliche Menschen.
Última validación o corrección por nevena-77 - 28 Enero 2014 09:36