Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Mongol-Francês - Ð¥ÑÐ½ Ñ‚Ð°Ð½Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Ð²Ñ ?

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Mongol

Categoria Conversa

Título	Ð¥ÑÐ½ Ñ‚Ð°Ð½Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Ð²Ñ ?
Texto Enviado por SHAWOL	Língua de origem: Mongol Ð¥ÑÐ½ Ñ‚Ð°Ð½Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Ð²Ñ ?
Notas sobre a tradução	FranÃ§ais de France.

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!

Título	"Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
Tradução Francês Traduzido por phildeparis	Língua alvo: Francês "Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
Notas sobre a tradução	Bonjour, Selon le degrÃ© d'affinitÃ©s ou de familiaritÃ© avec la personne destinatrice de ce message ce sera le tutoiement ou le vouvoiement qui sera Ã retenir. Compte tenu que la phrase est courte je retiendrai le tutoiement mais je ne connais pas le contexte.

5 Abril 2015 19:14