Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Mongolų-Prancūzų - Ð¥ÑÐ½ Ñ‚Ð°Ð½Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Ð²Ñ ?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Mongolų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	Ð¥ÑÐ½ Ñ‚Ð°Ð½Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Ð²Ñ ?
Tekstas Pateikta SHAWOL	Originalo kalba: Mongolų Ð¥ÑÐ½ Ñ‚Ð°Ð½Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Ð²Ñ ?
Pastabos apie vertimą	FranÃ§ais de France.

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!

Pavadinimas	"Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
Vertimas Prancūzų Išvertė phildeparis	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų "Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
Pastabos apie vertimą	Bonjour, Selon le degrÃ© d'affinitÃ©s ou de familiaritÃ© avec la personne destinatrice de ce message ce sera le tutoiement ou le vouvoiement qui sera Ã retenir. Compte tenu que la phrase est courte je retiendrai le tutoiement mais je ne connais pas le contexte.

5 balandis 2015 19:14