Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Mongolskt-Franskt - Ð¥ÑÐ½ Ñ‚Ð°Ð½Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Ð²Ñ ?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Mongolskt

Bólkur Prát

Heiti	Ð¥ÑÐ½ Ñ‚Ð°Ð½Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Ð²Ñ ?
Tekstur Framborið av SHAWOL	Uppruna mál: Mongolskt Ð¥ÑÐ½ Ñ‚Ð°Ð½Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Ð²Ñ ?
Viðmerking um umsetingina	FranÃ§ais de France.

Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv.

Heiti	"Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
Umseting Franskt Umsett av phildeparis	Ynskt mál: Franskt "Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
Viðmerking um umsetingina	Bonjour, Selon le degrÃ© d'affinitÃ©s ou de familiaritÃ© avec la personne destinatrice de ce message ce sera le tutoiement ou le vouvoiement qui sera Ã retenir. Compte tenu que la phrase est courte je retiendrai le tutoiement mais je ne connais pas le contexte.

5 Apríl 2015 19:14