Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Mongol-Français - Хэн танд хайртай вэ ?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Mongol

Catégorie Discussion

Titre
Хэн танд хайртай вэ ?
Texte
Proposé par SHAWOL
Langue de départ: Mongol

Хэн танд хайртай вэ ?
Commentaires pour la traduction
Français de France.

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !
Titre
"Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
Traduction
Français

Traduit par phildeparis
Langue d'arrivée: Français

"Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
Commentaires pour la traduction
Bonjour,
Selon le degré d'affinités ou de familiarité avec la personne destinatrice de ce message ce sera le tutoiement ou le vouvoiement qui sera à retenir. Compte tenu que la phrase est courte je retiendrai le tutoiement mais je ne connais pas le contexte.
5 Avril 2015 19:14