Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Mongools-Frans - Хэн танд хайртай вэ ?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Mongools

Categorie Chat

Titel
Хэн танд хайртай вэ ?
Tekst
Opgestuurd door SHAWOL
Uitgangs-taal: Mongools

Хэн танд хайртай вэ ?
Details voor de vertaling
Français de France.

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
"Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
Vertaling
Frans

Vertaald door phildeparis
Doel-taal: Frans

"Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
Details voor de vertaling
Bonjour,
Selon le degré d'affinités ou de familiarité avec la personne destinatrice de ce message ce sera le tutoiement ou le vouvoiement qui sera à retenir. Compte tenu que la phrase est courte je retiendrai le tutoiement mais je ne connais pas le contexte.
5 april 2015 19:14