Prevod - Mongolski-Francuski - Ð¥ÑÐ½ Ñ‚Ð°Ð½Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Ð²Ñ ?

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Chat

Natpis	Ð¥ÑÐ½ Ñ‚Ð°Ð½Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Ð²Ñ ?
Tekst Podnet od SHAWOL	Izvorni jezik: Mongolski Ð¥ÑÐ½ Ñ‚Ð°Ð½Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Ð²Ñ ?
Napomene o prevodu	FranÃ§ais de France.

Pažnja, ovaj prevod još uvek nije ocenjen od strane eksperta, možda je pogrešan!

Natpis	"Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
Prevod Francuski Preveo phildeparis	Željeni jezik: Francuski "Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
Napomene o prevodu	Bonjour, Selon le degrÃ© d'affinitÃ©s ou de familiaritÃ© avec la personne destinatrice de ce message ce sera le tutoiement ou le vouvoiement qui sera Ã retenir. Compte tenu que la phrase est courte je retiendrai le tutoiement mais je ne connais pas le contexte.

5 April 2015 19:14

Prevod - Mongolski-Francuski - Ð¥ÑÐ½ Ñ‚Ð°Ð½Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Ð²Ñ ?