Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Mongolă-Franceză - Хэн танд хайртай вэ ?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Mongolă

Categorie Chat

Titlu
Хэн танд хайртай вэ ?
Text
Înscris de SHAWOL
Limba sursă: Mongolă

Хэн танд хайртай вэ ?
Observaţii despre traducere
Français de France.

Atenţie, această traducere nu a fost încă evaluată de un expert şi ar putea fi greşită!
Titlu
"Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
Traducerea
Franceză

Tradus de phildeparis
Limba ţintă: Franceză

"Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
Observaţii despre traducere
Bonjour,
Selon le degré d'affinités ou de familiarité avec la personne destinatrice de ce message ce sera le tutoiement ou le vouvoiement qui sera à retenir. Compte tenu que la phrase est courte je retiendrai le tutoiement mais je ne connais pas le contexte.
5 Aprilie 2015 19:14