Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - مغولی-فرانسوی - Хэн танд хайртай вэ ?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: مغولی

طبقه گپ زدن

عنوان
Хэн танд хайртай вэ ?
متن
SHAWOL پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: مغولی

Хэн танд хайртай вэ ?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Français de France.

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!
عنوان
"Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
ترجمه
فرانسوی

phildeparis ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

"Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bonjour,
Selon le degré d'affinités ou de familiarité avec la personne destinatrice de ce message ce sera le tutoiement ou le vouvoiement qui sera à retenir. Compte tenu que la phrase est courte je retiendrai le tutoiement mais je ne connais pas le contexte.
5 آوریل 2015 19:14