Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - モンゴル語-フランス語 - Хэн танд хайртай вэ ?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: モンゴル語

カテゴリ 雑談

タイトル
Хэн танд хайртай вэ ?
テキスト
SHAWOL様が投稿しました
原稿の言語: モンゴル語

Хэн танд хайртай вэ ?
翻訳についてのコメント
Français de France.

警告。この翻訳はまだ専門家によって評価されていない、間違っているかもしれません!
タイトル
"Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
翻訳
フランス語

phildeparis様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

"Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
翻訳についてのコメント
Bonjour,
Selon le degré d'affinités ou de familiarité avec la personne destinatrice de ce message ce sera le tutoiement ou le vouvoiement qui sera à retenir. Compte tenu que la phrase est courte je retiendrai le tutoiement mais je ne connais pas le contexte.
2015年 4月 5日 19:14