Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - מונגולית-צרפתית - Хэн танд хайртай вэ ?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: מונגולית

קטגוריה צ'אט

שם
Хэн танд хайртай вэ ?
טקסט
נשלח על ידי SHAWOL
שפת המקור: מונגולית

Хэн танд хайртай вэ ?
הערות לגבי התרגום
Français de France.

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
"Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי phildeparis
שפת המטרה: צרפתית

"Qui aimez-vous ?" ou "Qui aimes-tu ?"
הערות לגבי התרגום
Bonjour,
Selon le degré d'affinités ou de familiarité avec la personne destinatrice de ce message ce sera le tutoiement ou le vouvoiement qui sera à retenir. Compte tenu que la phrase est courte je retiendrai le tutoiement mais je ne connais pas le contexte.
5 אפריל 2015 19:14