Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Turco-Alemão - TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoAlemão

Categoria Poesia - Amor / Amizade

Título
TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta...
Texto
Enviado por ezgi
Língua de origem: Turco

TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta kaldiramadik bir sevdayi,agir geldi bize...zor geldi ozlemek,beklemek.göçmen kuslar bile cesaret etti de mekani zamani degistirmeye,biz edemedik.

Título
Es ist uns nicht gelungen...
Tradução
Alemão

Traduzido por scuderi
Língua alvo: Alemão

Es ist uns nicht gelungen,vom Leben ein Stück auszuleben!Wir haben nicht zusammengehalten und es nicht geschafft, die Leidenschaft zu vollbringen..Die Sehnsucht,das Warten fiel uns schwer.Sogar die Zugvögel haben sich getraut,Ort und Zeit zu novellieren.Uns ist es nicht gelungen.
Última validação ou edição por Rumo - 21 Março 2007 19:34





Última Mensagem

Autor
Mensagem

18 Março 2007 15:40

nava91
Número de mensagens: 1268
What do you think, kafetzou?