Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Germană - TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Germană

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu	TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta...
Text Înscris de ezgi	Limba sursă: Turcă TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta kaldiramadik bir sevdayi,agir geldi bize...zor geldi ozlemek,beklemek.gÃ¶Ã§men kuslar bile cesaret etti de mekani zamani degistirmeye,biz edemedik.

Titlu	Es ist uns nicht gelungen...
Traducerea Germană Tradus de scuderi	Limba ţintă: Germană Es ist uns nicht gelungen,vom Leben ein StÃ¼ck auszuleben!Wir haben nicht zusammengehalten und es nicht geschafft, die Leidenschaft zu vollbringen..Die Sehnsucht,das Warten fiel uns schwer.Sogar die ZugvÃ¶gel haben sich getraut,Ort und Zeit zu novellieren.Uns ist es nicht gelungen.

Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 21 Martie 2007 19:34

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 Martie 2007 15:40
	nava91 Numărul mesajelor scrise: 1268	What do you think, kafetzou?