Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Allemand

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre	TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta...
Texte Proposé par ezgi	Langue de départ: Turc TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta kaldiramadik bir sevdayi,agir geldi bize...zor geldi ozlemek,beklemek.gÃ¶Ã§men kuslar bile cesaret etti de mekani zamani degistirmeye,biz edemedik.

Titre	Es ist uns nicht gelungen...
Traduction Allemand Traduit par scuderi	Langue d'arrivée: Allemand Es ist uns nicht gelungen,vom Leben ein StÃ¼ck auszuleben!Wir haben nicht zusammengehalten und es nicht geschafft, die Leidenschaft zu vollbringen..Die Sehnsucht,das Warten fiel uns schwer.Sogar die ZugvÃ¶gel haben sich getraut,Ort und Zeit zu novellieren.Uns ist es nicht gelungen.

Dernière édition ou validation par Rumo - 21 Mars 2007 19:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Mars 2007 15:40
	nava91 Nombre de messages: 1268	What do you think, kafetzou?