Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Немски - TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Немски

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Заглавие	TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta...
Текст Предоставено от ezgi	Език, от който се превежда: Турски TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta kaldiramadik bir sevdayi,agir geldi bize...zor geldi ozlemek,beklemek.gÃ¶Ã§men kuslar bile cesaret etti de mekani zamani degistirmeye,biz edemedik.

Заглавие	Es ist uns nicht gelungen...
Превод Немски Преведено от scuderi	Желан език: Немски Es ist uns nicht gelungen,vom Leben ein StÃ¼ck auszuleben!Wir haben nicht zusammengehalten und es nicht geschafft, die Leidenschaft zu vollbringen..Die Sehnsucht,das Warten fiel uns schwer.Sogar die ZugvÃ¶gel haben sich getraut,Ort und Zeit zu novellieren.Uns ist es nicht gelungen.

За последен път се одобри от Rumo - 21 Март 2007 19:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Март 2007 15:40
	nava91 Общо мнения: 1268	What do you think, kafetzou?