Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Türkisch-Deutsch - TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischDeutsch

Kategorie Dichtung - Liebe / Freundschaft

Titel
TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta...
Text
Übermittelt von ezgi
Herkunftssprache: Türkisch

TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta kaldiramadik bir sevdayi,agir geldi bize...zor geldi ozlemek,beklemek.göçmen kuslar bile cesaret etti de mekani zamani degistirmeye,biz edemedik.

Titel
Es ist uns nicht gelungen...
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von scuderi
Zielsprache: Deutsch

Es ist uns nicht gelungen,vom Leben ein Stück auszuleben!Wir haben nicht zusammengehalten und es nicht geschafft, die Leidenschaft zu vollbringen..Die Sehnsucht,das Warten fiel uns schwer.Sogar die Zugvögel haben sich getraut,Ort und Zeit zu novellieren.Uns ist es nicht gelungen.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rumo - 21 März 2007 19:34





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

18 März 2007 15:40

nava91
Anzahl der Beiträge: 1268
What do you think, kafetzou?