Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português-Latim - se quer paz prepare-se para a guerra

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Latim

Francês

Espanhol

Latim

Português

Espanhol

Título	se quer paz prepare-se para a guerra
Texto Enviado por Alexandre_af	Língua de origem: Português Traduzido por Alexandre_af se quer paz prepare-se para a guerra

Título	Si vis pacem, para bellum
Tradução Latim Traduzido por pirulito	Língua alvo: Latim Si vis pacem, para bellum
Notas sobre a tradução	Este es uno de los aforismos latinos (lit. Se queres a paz, prepara a guerra), no es propiamente una traducciÃ³n.

Última validação ou edição por Porfyhr - 2 Setembro 2007 08:52

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		28 Abril 2007 21:28
	pirulito Número de mensagens: 1180	Olhe esta pÃ¡gina.
		9 Dezembro 2010 19:59
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Hi JP! (one more time!) Please could you merge this page with this one? Thanks a lot! CC: jp