Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Latein - se quer paz prepare-se para a guerra

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Französisch

Spanisch

Latein

Portugiesisch

Spanisch

Titel	se quer paz prepare-se para a guerra
Text Übermittelt von Alexandre_af	Herkunftssprache: Portugiesisch Übersetzt von Alexandre_af se quer paz prepare-se para a guerra

Titel	Si vis pacem, para bellum
Übersetzung Latein Übersetzt von pirulito	Zielsprache: Latein Si vis pacem, para bellum
Bemerkungen zur Übersetzung	Este es uno de los aforismos latinos (lit. Se queres a paz, prepara a guerra), no es propiamente una traducciÃ³n.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Porfyhr - 2 September 2007 08:52

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		28 April 2007 21:28
	pirulito Anzahl der Beiträge: 1180	Olhe esta pÃ¡gina.
		9 Dezember 2010 19:59
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Hi JP! (one more time!) Please could you merge this page with this one? Thanks a lot! CC: jp