Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Латинська - se quer paz prepare-se para a guerra

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Французька

Іспанська

Латинська

Португальська

Іспанська

Заголовок	se quer paz prepare-se para a guerra
Текст Публікацію зроблено Alexandre_af	Мова оригіналу: Португальська Переклад зроблено Alexandre_af se quer paz prepare-se para a guerra

Заголовок	Si vis pacem, para bellum
Переклад Латинська Переклад зроблено pirulito	Мова, якою перекладати: Латинська Si vis pacem, para bellum
Пояснення стосовно перекладу	Este es uno de los aforismos latinos (lit. Se queres a paz, prepara a guerra), no es propiamente una traducciÃ³n.

Затверджено Porfyhr - 2 Вересня 2007 08:52

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		28 Квітня 2007 21:28
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	Olhe esta pÃ¡gina.
		9 Грудня 2010 19:59
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi JP! (one more time!) Please could you merge this page with this one? Thanks a lot! CC: jp