Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Latín - se quer paz prepare-se para a guerra

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Franskt

Spanskt

Latín

Portugisiskt

Spanskt

Heiti	se quer paz prepare-se para a guerra
Tekstur Framborið av Alexandre_af	Uppruna mál: Portugisiskt Umsett av Alexandre_af se quer paz prepare-se para a guerra

Heiti	Si vis pacem, para bellum
Umseting Latín Umsett av pirulito	Ynskt mál: Latín Si vis pacem, para bellum
Viðmerking um umsetingina	Este es uno de los aforismos latinos (lit. Se queres a paz, prepara a guerra), no es propiamente una traducciÃ³n.

Góðkent av Porfyhr - 2 September 2007 08:52

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 Apríl 2007 21:28
	pirulito Tal av boðum: 1180	Olhe esta pÃ¡gina.
		9 Desember 2010 19:59
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hi JP! (one more time!) Please could you merge this page with this one? Thanks a lot! CC: jp