Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză-Limba latină - se quer paz prepare-se para a guerra

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Franceză

Spaniolă

Limba latină

Portugheză

Spaniolă

Titlu	se quer paz prepare-se para a guerra
Text Înscris de Alexandre_af	Limba sursă: Portugheză Tradus de Alexandre_af se quer paz prepare-se para a guerra

Titlu	Si vis pacem, para bellum
Traducerea Limba latină Tradus de pirulito	Limba ţintă: Limba latină Si vis pacem, para bellum
Observaţii despre traducere	Este es uno de los aforismos latinos (lit. Se queres a paz, prepara a guerra), no es propiamente una traducciÃ³n.

Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 2 Septembrie 2007 08:52

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 Aprilie 2007 21:28
	pirulito Numărul mesajelor scrise: 1180	Olhe esta pÃ¡gina.
		9 Decembrie 2010 19:59
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hi JP! (one more time!) Please could you merge this page with this one? Thanks a lot! CC: jp