Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Hebraico - Acertijo utilizando Gematria

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholHebraico

Categoria Coloquial

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Acertijo utilizando Gematria
Texto
Enviado por Adaiah
Língua de origem: Espanhol

La primera cancion de vaselina
no es, ni la cuarta tampoco.
Notas sobre a tradução
Es un acertijo que debe resolverse utilizando gematria hebrea. El texto fue enviado tal cual y no puede resolverse usando gematria basada en el alfabeto en inglés.
Vaselina se refiere a la famosa película de John Travolta.

Título
פתרון באמצעות גימטריה
Tradução
Hebraico

Traduzido por zohar995
Língua alvo: Hebraico

אין זה השיר הראשון של וזלין
ואף לא הרביעי
Notas sobre a tradução
espero que le ayuda. El problema con gematria es que si utilizo una letra o una palabra que no existe en el original ya no te da el mismo resultado. Si tuvieras el hebreo en letras latina sería mucho más fácil
Última validação ou edição por ittaihen - 10 Julho 2007 08:14