Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Иврит - Acertijo utilizando Gematria

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиИврит

Категория Разговорен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Acertijo utilizando Gematria
Текст
Предоставено от Adaiah
Език, от който се превежда: Испански

La primera cancion de vaselina
no es, ni la cuarta tampoco.
Забележки за превода
Es un acertijo que debe resolverse utilizando gematria hebrea. El texto fue enviado tal cual y no puede resolverse usando gematria basada en el alfabeto en inglés.
Vaselina se refiere a la famosa película de John Travolta.

Заглавие
פתרון באמצעות גימטריה
Превод
Иврит

Преведено от zohar995
Желан език: Иврит

אין זה השיר הראשון של וזלין
ואף לא הרביעי
Забележки за превода
espero que le ayuda. El problema con gematria es que si utilizo una letra o una palabra que no existe en el original ya no te da el mismo resultado. Si tuvieras el hebreo en letras latina sería mucho más fácil
За последен път се одобри от ittaihen - 10 Юли 2007 08:14