Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Ivrito - Acertijo utilizando Gematria

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųIvrito

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Acertijo utilizando Gematria
Tekstas
Pateikta Adaiah
Originalo kalba: Ispanų

La primera cancion de vaselina
no es, ni la cuarta tampoco.
Pastabos apie vertimą
Es un acertijo que debe resolverse utilizando gematria hebrea. El texto fue enviado tal cual y no puede resolverse usando gematria basada en el alfabeto en inglés.
Vaselina se refiere a la famosa película de John Travolta.

Pavadinimas
פתרון באמצעות גימטריה
Vertimas
Ivrito

Išvertė zohar995
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

אין זה השיר הראשון של וזלין
ואף לא הרביעי
Pastabos apie vertimą
espero que le ayuda. El problema con gematria es que si utilizo una letra o una palabra que no existe en el original ya no te da el mismo resultado. Si tuvieras el hebreo en letras latina sería mucho más fácil
Validated by ittaihen - 10 liepa 2007 08:14