Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Εβραϊκά - Acertijo utilizando Gematria

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΕβραϊκά

Κατηγορία Καθομιλουμένη

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Acertijo utilizando Gematria
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Adaiah
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

La primera cancion de vaselina
no es, ni la cuarta tampoco.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Es un acertijo que debe resolverse utilizando gematria hebrea. El texto fue enviado tal cual y no puede resolverse usando gematria basada en el alfabeto en inglés.
Vaselina se refiere a la famosa película de John Travolta.

τίτλος
פתרון באמצעות גימטריה
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από zohar995
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

אין זה השיר הראשון של וזלין
ואף לא הרביעי
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
espero que le ayuda. El problema con gematria es que si utilizo una letra o una palabra que no existe en el original ya no te da el mismo resultado. Si tuvieras el hebreo en letras latina sería mucho más fácil
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ittaihen - 10 Ιούλιος 2007 08:14