Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Иврит - Acertijo utilizando Gematria

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийИврит

Категория Разговорный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Acertijo utilizando Gematria
Tекст
Добавлено Adaiah
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

La primera cancion de vaselina
no es, ni la cuarta tampoco.
Комментарии для переводчика
Es un acertijo que debe resolverse utilizando gematria hebrea. El texto fue enviado tal cual y no puede resolverse usando gematria basada en el alfabeto en inglés.
Vaselina se refiere a la famosa película de John Travolta.

Статус
פתרון באמצעות גימטריה
Перевод
Иврит

Перевод сделан zohar995
Язык, на который нужно перевести: Иврит

אין זה השיר הראשון של וזלין
ואף לא הרביעי
Комментарии для переводчика
espero que le ayuda. El problema con gematria es que si utilizo una letra o una palabra que no existe en el original ya no te da el mismo resultado. Si tuvieras el hebreo en letras latina sería mucho más fácil
Последнее изменение было внесено пользователем ittaihen - 10 Июль 2007 08:14