ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スペイン語-ヘブライ語 - Acertijo utilizando Gematria
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
口語体の
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Acertijo utilizando Gematria
テキスト
Adaiah
様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語
La primera cancion de vaselina
no es, ni la cuarta tampoco.
翻訳についてのコメント
Es un acertijo que debe resolverse utilizando gematria hebrea. El texto fue enviado tal cual y no puede resolverse usando gematria basada en el alfabeto en inglés.
Vaselina se refiere a la famosa pelÃcula de John Travolta.
タイトル
פתרון ב×מצעות גימטריה
翻訳
ヘブライ語
zohar995
様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語
×ין ×–×” השיר הר×שון של וזלין
ו××£ ×œ× ×”×¨×‘×™×¢×™
翻訳についてのコメント
espero que le ayuda. El problema con gematria es que si utilizo una letra o una palabra que no existe en el original ya no te da el mismo resultado. Si tuvieras el hebreo en letras latina serÃa mucho más fácil
最終承認・編集者
ittaihen
- 2007年 7月 10日 08:14