Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Árabe - Feliz cumpleaños amor mio..Te amo mi vida eres...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholÁrabe

Título
Feliz cumpleaños amor mio..Te amo mi vida eres...
Texto
Enviado por marysol
Língua de origem: Espanhol

Feliz cumpleaños amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bebe
Notas sobre a tradução
Feliz cumpleaños amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bb

Título
عيد ميلاد سعيد حبّي, أحبك يا حياتي, أنت كل شيء
Tradução
Árabe

Traduzido por elmota
Língua alvo: Árabe

عيد ميلاد سعيد حبّي, أحبك يا حياتي, أنت كل شيء بالنسبة لي, أحبك خوزيه لويس يا حبيبي
Notas sobre a tradução
two things:
jose: I transtlated as Khozeh not Jozeh,
My baby: as My love not my child, if that is not right, let me know
Última validação ou edição por elmota - 30 Agosto 2007 12:00