Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-阿拉伯语 - Feliz cumpleaños amor mio..Te amo mi vida eres...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语阿拉伯语

标题
Feliz cumpleaños amor mio..Te amo mi vida eres...
正文
提交 marysol
源语言: 西班牙语

Feliz cumpleaños amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bebe
给这篇翻译加备注
Feliz cumpleaños amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bb

标题
عيد ميلاد سعيد حبّي, أحبك يا حياتي, أنت كل شيء
翻译
阿拉伯语

翻译 elmota
目的语言: 阿拉伯语

عيد ميلاد سعيد حبّي, أحبك يا حياتي, أنت كل شيء بالنسبة لي, أحبك خوزيه لويس يا حبيبي
给这篇翻译加备注
two things:
jose: I transtlated as Khozeh not Jozeh,
My baby: as My love not my child, if that is not right, let me know
elmota认可或编辑 - 2007年 八月 30日 12:00