Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Arabisch - Feliz cumpleaÃ±os amor mio..Te amo mi vida eres...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Arabisch

Titel	Feliz cumpleaÃ±os amor mio..Te amo mi vida eres...
Text Übermittelt von marysol	Herkunftssprache: Spanisch Feliz cumpleaÃ±os amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bebe
Bemerkungen zur Übersetzung	Feliz cumpleaÃ±os amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bb

Titel	Ø¹ÙŠØ¯ Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ ØØ¨Ù‘ÙŠ, Ø£ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ ØÙŠØ§ØªÙŠ, Ø£Ù†Øª ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡
Übersetzung Arabisch Übersetzt von elmota	Zielsprache: Arabisch Ø¹ÙŠØ¯ Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ ØØ¨Ù‘ÙŠ, Ø£ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ ØÙŠØ§ØªÙŠ, Ø£Ù†Øª ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„ÙŠ, Ø£ØØ¨Ùƒ Ø®ÙˆØ²ÙŠÙ‡ Ù„ÙˆÙŠØ³ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ
Bemerkungen zur Übersetzung	two things: jose: I transtlated as Khozeh not Jozeh, My baby: as My love not my child, if that is not right, let me know

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 30 August 2007 12:00