Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Arabia - Feliz cumpleaños amor mio..Te amo mi vida eres...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaArabia

Otsikko
Feliz cumpleaños amor mio..Te amo mi vida eres...
Teksti
Lähettäjä marysol
Alkuperäinen kieli: Espanja

Feliz cumpleaños amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bebe
Huomioita käännöksestä
Feliz cumpleaños amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bb

Otsikko
عيد ميلاد سعيد حبّي, أحبك يا حياتي, أنت كل شيء
Käännös
Arabia

Kääntäjä elmota
Kohdekieli: Arabia

عيد ميلاد سعيد حبّي, أحبك يا حياتي, أنت كل شيء بالنسبة لي, أحبك خوزيه لويس يا حبيبي
Huomioita käännöksestä
two things:
jose: I transtlated as Khozeh not Jozeh,
My baby: as My love not my child, if that is not right, let me know
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut elmota - 30 Elokuu 2007 12:00