Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Arabă - Feliz cumpleaÃ±os amor mio..Te amo mi vida eres...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Arabă

Titlu	Feliz cumpleaÃ±os amor mio..Te amo mi vida eres...
Text Înscris de marysol	Limba sursă: Spaniolă Feliz cumpleaÃ±os amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bebe
Observaţii despre traducere	Feliz cumpleaÃ±os amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bb

Titlu	Ø¹ÙŠØ¯ Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ ØØ¨Ù‘ÙŠ, Ø£ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ ØÙŠØ§ØªÙŠ, Ø£Ù†Øª ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡
Traducerea Arabă Tradus de elmota	Limba ţintă: Arabă Ø¹ÙŠØ¯ Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ ØØ¨Ù‘ÙŠ, Ø£ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ ØÙŠØ§ØªÙŠ, Ø£Ù†Øª ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„ÙŠ, Ø£ØØ¨Ùƒ Ø®ÙˆØ²ÙŠÙ‡ Ù„ÙˆÙŠØ³ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ
Observaţii despre traducere	two things: jose: I transtlated as Khozeh not Jozeh, My baby: as My love not my child, if that is not right, let me know

Validat sau editat ultima dată de către elmota - 30 August 2007 12:00