Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-عربی - Feliz cumpleaños amor mio..Te amo mi vida eres...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیعربی

عنوان
Feliz cumpleaños amor mio..Te amo mi vida eres...
متن
marysol پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Feliz cumpleaños amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bebe
ملاحظاتی درباره ترجمه
Feliz cumpleaños amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bb

عنوان
عيد ميلاد سعيد حبّي, أحبك يا حياتي, أنت كل شيء
ترجمه
عربی

elmota ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

عيد ميلاد سعيد حبّي, أحبك يا حياتي, أنت كل شيء بالنسبة لي, أحبك خوزيه لويس يا حبيبي
ملاحظاتی درباره ترجمه
two things:
jose: I transtlated as Khozeh not Jozeh,
My baby: as My love not my child, if that is not right, let me know
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 30 آگوست 2007 12:00