Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-アラビア語 - Feliz cumpleaños amor mio..Te amo mi vida eres...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語アラビア語

タイトル
Feliz cumpleaños amor mio..Te amo mi vida eres...
テキスト
marysol様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Feliz cumpleaños amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bebe
翻訳についてのコメント
Feliz cumpleaños amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bb

タイトル
عيد ميلاد سعيد حبّي, أحبك يا حياتي, أنت كل شيء
翻訳
アラビア語

elmota様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

عيد ميلاد سعيد حبّي, أحبك يا حياتي, أنت كل شيء بالنسبة لي, أحبك خوزيه لويس يا حبيبي
翻訳についてのコメント
two things:
jose: I transtlated as Khozeh not Jozeh,
My baby: as My love not my child, if that is not right, let me know
最終承認・編集者 elmota - 2007年 8月 30日 12:00