Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Арабська - Feliz cumpleaños amor mio..Te amo mi vida eres...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Feliz cumpleaños amor mio..Te amo mi vida eres...
Текст
Публікацію зроблено
marysol
Мова оригіналу: Іспанська
Feliz cumpleaños amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bebe
Пояснення стосовно перекладу
Feliz cumpleaños amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bb
Заголовок
عيد ميلاد سعيد Øبّي, Ø£Øبك يا Øياتي, أنت كل شيء
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
elmota
Мова, якою перекладати: Арабська
عيد ميلاد سعيد Øبّي, Ø£Øبك يا Øياتي, أنت كل شيء بالنسبة لي, Ø£Øبك خوزيه لويس يا Øبيبي
Пояснення стосовно перекладу
two things:
jose: I transtlated as Khozeh not Jozeh,
My baby: as My love not my child, if that is not right, let me know
Затверджено
elmota
- 30 Серпня 2007 12:00