Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Árabe - NAZARIM; NAZLIM

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoÁrabe

Título
NAZARIM; NAZLIM
Texto
Enviado por ediz1982
Língua de origem: Turco

NAZARIM; NAZLIM

Título
يا نظرة عينى و حبيبتى المدللة
Tradução
Árabe

Traduzido por real_prayer
Língua alvo: Árabe

يا نظرة عينى و حبيبتى المدللة
Última validação ou edição por elmota - 2 Outubro 2007 08:55





Última Mensagem

Autor
Mensagem

30 Setembro 2007 21:52

elmota
Número de mensagens: 744
can u find a shorter word for nazlim?

1 Outubro 2007 15:44

real_prayer
Número de mensagens: 41
ok dear i found other word but it is also long.I think some words are speacial for its cultur and public because of that sometime we translate like this.
حبيبتى المفضله this is the better i think