Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ערבית - NAZARIM; NAZLIM

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתערבית

שם
NAZARIM; NAZLIM
טקסט
נשלח על ידי ediz1982
שפת המקור: טורקית

NAZARIM; NAZLIM

שם
يا نظرة عينى و حبيبتى المدللة
תרגום
ערבית

תורגם על ידי real_prayer
שפת המטרה: ערבית

يا نظرة عينى و حبيبتى المدللة
אושר לאחרונה ע"י elmota - 2 אוקטובר 2007 08:55





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 ספטמבר 2007 21:52

elmota
מספר הודעות: 744
can u find a shorter word for nazlim?

1 אוקטובר 2007 15:44

real_prayer
מספר הודעות: 41
ok dear i found other word but it is also long.I think some words are speacial for its cultur and public because of that sometime we translate like this.
حبيبتى المفضله this is the better i think