בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-ערבית - NAZARIM; NAZLIM
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
NAZARIM; NAZLIM
טקסט
נשלח על ידי
ediz1982
שפת המקור: טורקית
NAZARIM; NAZLIM
שם
يا نظرة عينى Ùˆ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ المدللة
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
real_prayer
שפת המטרה: ערבית
يا نظرة عينى Ùˆ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ المدللة
אושר לאחרונה ע"י
elmota
- 2 אוקטובר 2007 08:55
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
30 ספטמבר 2007 21:52
elmota
מספר הודעות: 744
can u find a shorter word for nazlim?
1 אוקטובר 2007 15:44
real_prayer
מספר הודעות: 41
ok dear i found other word but it is also long.I think some words are speacial for its cultur and public because of that sometime we translate like this.
ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ù‡ this is the better i think