ترجمة - تركي-عربي - NAZARIM; NAZLIM

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	NAZARIM; NAZLIM
نص إقترحت من طرف ediz1982	لغة مصدر: تركي NAZARIM; NAZLIM

عنوان	ÙŠØ§ Ù†Ø¸Ø±Ø© Ø¹ÙŠÙ†Ù‰ Ùˆ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù„Ù„Ø©
ترجمة عربي ترجمت من طرف real_prayer	لغة الهدف: عربي ÙŠØ§ Ù†Ø¸Ø±Ø© Ø¹ÙŠÙ†Ù‰ Ùˆ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù„Ù„Ø©

آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 2 تشرين الاول 2007 08:55

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		30 أيلول 2007 21:52
	elmota عدد الرسائل: 744	can u find a shorter word for nazlim?
		1 تشرين الاول 2007 15:44
	real_prayer عدد الرسائل: 41	ok dear i found other word but it is also long.I think some words are speacial for its cultur and public because of that sometime we translate like this. ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ù‡ this is the better i think