Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Arabic - NAZARIM; NAZLIM

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishArabic

Title
NAZARIM; NAZLIM
Text
Submitted by ediz1982
Source language: Turkish

NAZARIM; NAZLIM

Title
يا نظرة عينى و حبيبتى المدللة
Translation
Arabic

Translated by real_prayer
Target language: Arabic

يا نظرة عينى و حبيبتى المدللة
Last validated or edited by elmota - 2 October 2007 08:55





Latest messages

Author
Message

30 September 2007 21:52

elmota
Number of messages: 744
can u find a shorter word for nazlim?

1 October 2007 15:44

real_prayer
Number of messages: 41
ok dear i found other word but it is also long.I think some words are speacial for its cultur and public because of that sometime we translate like this.
حبيبتى المفضله this is the better i think