Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Àrab - NAZARIM; NAZLIM

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Àrab

Títol	NAZARIM; NAZLIM
Text Enviat per ediz1982	Idioma orígen: Turc NAZARIM; NAZLIM

Títol	ÙŠØ§ Ù†Ø¸Ø±Ø© Ø¹ÙŠÙ†Ù‰ Ùˆ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù„Ù„Ø©
Traducció Àrab Traduït per real_prayer	Idioma destí: Àrab ÙŠØ§ Ù†Ø¸Ø±Ø© Ø¹ÙŠÙ†Ù‰ Ùˆ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù„Ù„Ø©

Darrera validació o edició per elmota - 2 Octubre 2007 08:55

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		30 Setembre 2007 21:52
	elmota Nombre de missatges: 744	can u find a shorter word for nazlim?
		1 Octubre 2007 15:44
	real_prayer Nombre de missatges: 41	ok dear i found other word but it is also long.I think some words are speacial for its cultur and public because of that sometime we translate like this. ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ù‡ this is the better i think