Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Árabe - NAZARIM; NAZLIM

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Árabe

Título	NAZARIM; NAZLIM
Texto Propuesto por ediz1982	Idioma de origen: Turco NAZARIM; NAZLIM

Título	ÙŠØ§ Ù†Ø¸Ø±Ø© Ø¹ÙŠÙ†Ù‰ Ùˆ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù„Ù„Ø©
Traducción Árabe Traducido por real_prayer	Idioma de destino: Árabe ÙŠØ§ Ù†Ø¸Ø±Ø© Ø¹ÙŠÙ†Ù‰ Ùˆ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù„Ù„Ø©

Última validación o corrección por elmota - 2 Octubre 2007 08:55

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		30 Septiembre 2007 21:52
	elmota Cantidad de envíos: 744	can u find a shorter word for nazlim?
		1 Octubre 2007 15:44
	real_prayer Cantidad de envíos: 41	ok dear i found other word but it is also long.I think some words are speacial for its cultur and public because of that sometime we translate like this. ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ù‡ this is the better i think