Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Arapski - NAZARIM; NAZLIM

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiArapski

Naslov
NAZARIM; NAZLIM
Tekst
Poslao ediz1982
Izvorni jezik: Turski

NAZARIM; NAZLIM

Naslov
يا نظرة عينى و حبيبتى المدللة
Prevođenje
Arapski

Preveo real_prayer
Ciljni jezik: Arapski

يا نظرة عينى و حبيبتى المدللة
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 2 listopad 2007 08:55





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 rujan 2007 21:52

elmota
Broj poruka: 744
can u find a shorter word for nazlim?

1 listopad 2007 15:44

real_prayer
Broj poruka: 41
ok dear i found other word but it is also long.I think some words are speacial for its cultur and public because of that sometime we translate like this.
حبيبتى المفضله this is the better i think